以下の簡単なコードを xmp してみると、 #! /usr/local/bin/ruby19 # -*- coding: cp932; -*- RUBY_VERSION # => "1.9.1" "foo" # => "foo" "foo".encoding # => #<Encoding:Windows-31J> "こんにちは" # => "こんにちは" もちろん、ちゃんと動く。ところが、これを utf-8 に変更す</encoding:windows-31j>…